03 June 2007

Birthday Party

Our decorated living room - awaiting the first guests!
Once everybody arrived, the boys were allowed to open their party favors. This took 15 seconds.

They are waiting for their cake, so I hurried up.

I lit the candles.

We sang to William, but he cried. He was mad because we had taken the cupcake he had gotten for himself away and asked if we could please sing to him first.

Then I helped him blow out the candles. It is hard to blow out candles and cry at the same time. (But hey, "it's his party, and he can cry if he wants to!") This time, he was crying because the smoke was in his eyes.

Hey, what about me? I'm fourteen months old today!

Once the present opening, singing, and cake-eating was done (45 seconds total), the boys played with the train track Sean set up for the occasion. We wanted to have an outdoor party, but it was raining - the train track provided a fun indoor activity.

The adults sat at the table and had cake and coffee while the children played. The boys played pretty well, considering their age and their excitement level! (David's water lily picture can be found to the left of the bookshelf. Thank you, David!)








WILLIAM IS FOUR YEARS OLD!

Look! William's present! We opened it at 7am! It was a gigantic soccer goal!
And binoculars!! And it was very exciting! And he is four years old! YAY!!!!!

Birthday Cake

Friday afternoon, William helped me make his birthday cake. He put all of the ingredients in the bowl himself ( except eggs!). He helped me drive the electric beater. Featured on William's chin is a "sunny-side-up" bandaid from Beebah.
Then, William decorated the cake himself - with gummi bears! And the cake decorating course at McCrea University was complete.

The menfolk go to work.

Sean took William with him to work Friday morning. They went to the little zoo at the university and saw spiders and snails! Then, William drew pictures while Sean talked with his doctoral student. They lunched at the cafeteria. When I picked William up, he was very proud to have gone to work with his Dada.

29 May 2007

William Overnights at Darien's House

Last weekend, William spent the night at Darien's house for the first time that I can remember. He also stayed with Darien for a night when Margaret was born, but I can hardly remember that little episode! In the morning, I came to pick him up. The boys were being so good! It was rainy outside, so they requested a few stories. They got four out of me. Three Curious George books and "The Train With No Name".
Jennifer served up a beautiful German-style breakfast. I brought the rolls from my new favorite bakery!!

Jennifer plays with Darien and William. Thank you, Jennifer! Fun was had by all.






How To: Dinner For Four Persons (don't try this at home)

1. Send husband and first-born child to the sand box.
2. Place second-born child in kitchen with large drawer of plastic containers.
3. Survey refrigerator and pantry. Not many choices today!
4. Decide on menu sure to please various age-groups: carrots, whole wheat pasta, special bruschetta pasta sauce mix from our trip to Tuscany, milk, water, and wine.
5. Fill a couple of pots with water, put on stove to boil.
6. Remember reading those "energy-saver" tips and search for lids for pots. Exchange lids with second-born to obtain proper lid.
7. Peel and slice half a bag of carrots.
8. Yell out the window to first-born child, " WHAT DID YOU SAY?"
9. Throw sippy cup of juice out the window to husband.
9a. Almost forget the rest of the carrots, but remember just in time to:
10. Put the carrots in one pot of boiling water.
11. Put the pasta in the other pot.
12. If 14 minutes is the cooking time for the pasta, decide that carrots also take 14 minutes! Set timer.
13. Put oil and water in only remaining frying pan. Add special Tuscan seasoning mix.
14. Wait for some of the water to evaporate.
15. I put in too much water.
16. It's going to be all watery now.
17. Respond to first-born,"WHAAT? IT'LL ONLY TAKE A FEW MORE MINUTES."
18. Find second-born. Place in kitchen. Provide with wooden spoon selection.
19. Second-born has a dirty diaper.
20. Turn heat up on the sauce.
21. It's taking forever to "boil down".
22. Feel bored and impatient.
23. Feel HUNGRY.
24. Decide the changing a diaper would eliminate one task while passing the time and get me one step closer to DINNER.
25. Change diaper. A big job, this time. YES, I washed my hands.
26. Timer is going off.
27. I almost forgot! The carrots and pasta!
28. What is that smell? This time, it's not the baby.
29. Replace second-born in the kitchen.
30. Race around turning off burners and draining pasta and carrots.
31. Don't want to look, but notice that the pasta sauce no longer is watery.
32. Every single molecule of water is in fact now gone.
33. Put the drained carrots back on the stove. Add a little butter and a little sugar. YUM!
34. Leave the pasta in a colander in the sink. Serving from the sink eliminates steps! One step eliminated. YES!
35. Look at pasta sauce.
36. Denial.
37. Find second-born. Rescue from top of toilet lid. Close all doors. Replace child in kitchen with musical guitar.
38. Decide to arrange a running date for the morning "real quick" before the boys come up for dinner.
39. Have to put phone back on hook before Beate answers due to sudden coughing fit.
40. Open windows.
41. Observe.
42. Pasta sauce is burned to a crisp. Ingredients are attached to the pan forever. New molecular combinations have been created. Pan declared dead. Don't need medical school for that one. Put it in the sink to soak, out of habit and a tiny bit of hope. Know there is no hope for this pan. Prepare to tell the relatives.
43. Respond to first-born, " SOOON!"
44. Baby has coughing fit.
45. What was in that sauce anyway?
46. Red pepper flakes.
47. I aerolized red pepper flakes.
48. Call first born and husband to dinner.
49. Serve carrots, pasta, and pesto from the fridge.
50. Husband has coughing fit.
51. Accuse husband of being dramatic.
52. Husband says witty something about how he can always tell when dinner is ready.
53. Ha. Ha. Ha.
54. Everybody to the table.
55. Second-born gets tied to her chair to prevent gravity-related injury.
56. Serve it up. Remember protein. Throw a slab of cheese and a knife on the table .
57. Food scarfed down in 15 minutes.
58. Look at kitchen. Look at surrounding area.
59. Remember the wine? I just did.
60. Bargain with husband: " Do you want kitchen duty or bed-time routine?"
61. He looks at kitchen.
62. He takes bed-time routine.
63. Request frying pan for upcoming birthday.
64. Pasta bruschetta a la borgo de' medici spezie bork! bork!bork!

Brush your teeth!


Time for bed, little one!


23 May 2007

Menu Planning

Tonight before bed, I asked William what he would like to serve at his upcoming birthday party:

William's Fourth Birthday Party Menu by William McCrea, age 3 and 355/365.

smoked salmon
ketchup
french fries
gummi bear muffins with gummi bears
blueberry cake

The preparations are underway! William is so excited about his upcoming birthday!

20 May 2007

Baby Pool

Wm and Mg finished the day in the baby pool.

The Island of Mainau

Today we packed up the children in the bike trailer and went to the Island of Mainau, just about a 10 minute bike-ride away. The Island ( see www.visitkonstanz.blogspot.com ) is covered with beautiful flowers and is a major tourist attraction. We managed to leave the island today without ANY flower pictures! Yes, we stayed mainly in the kiddie section...that's how it goes!
William looking at Lake Konstanz.

William tries out the balance beam.


Pony ride!



Temptress of Gravity

Margaret can now climb on top of chairs and tempt gravity. We have to watch her constantly now!

17 May 2007

Prost!



William and Margaret say "cheers!" in German.

Dance Around the Room

Himmelfahrt is Father's Day

Today is Father's Day in Germany. It is also Christi Himmelfahrt, or Ascension Day. For you non-Catholics out there, that means we are celebrating Jesus's ascension to heaven after his resurrection on Easter day. The shops are closed and everyone has the day off! Sean spent the day being an excellent father. William gave Sean a small plastic sea turtle named "Lolly" for Father's Day. I gave him tickets to Konstanz Jazz! Margaret celebrated by calling everybody she saw "Dada!".
Unfortunately, it was raining. So we went to an indoor playground! This playground is designed so both adults and children can go on everything! Sean attempts an ascent of his own.

William can do it, too! This thing was really fun. You try to run or climb up the side to get to the top...and you end up sliding down on your belly repeatedly. It was hilarious!

Marga played in the balls. I found it strangely relaxing to swim around in these ball baths.

We jumped on a trampoline. ( I LOVE this place!)

Marga played Lego's.
Happy Father's Day! Happy Ascension Day!






11 May 2007

The Consequences of Serving Bread with Jam


I won't eat any seal, then!



This is a video clip from a typical family dinner. Margaret smears jam in her hair. William can be heard saying, " Well, I think I won't eat any seal, then." He had been pretending that the loaf of bread on the table was a seal. When he requested the entire seal (loaf of bread), he was disappointed when his parents said he could only have one slice at a time.

Dinner Time Laughter

A Day in the Life, Re-Continued. 11:00am - 12:30pm

Finally, I continue with my "Day in the Life" posts.... The last update, on March 22, brought us to 10:30am. It says something that it has taken me several months to document a typical day... I think it says that the day I am documenting is not typical! The usual Dr. Hausfrau day almost always involves forgetting the camera and does not allow time for uninterrupted blogging binges. Nevertheless, here we go on another little walk though Almannsdorf!
Underwater basket weaving is real! Margaret and I are on our way to pick up a few groceries. We turn left from our house and pass the little basket shop. They soften the reeds in this fountain which is directly on Mainaustrasse.
Then we pass the seasonal strawberry and asparagus hut! At some times of the day, people are lined up all the way down the block to buy the fresh, local, super yummy produce.

"SPARGEL" means white asparagus. This Spargel is grade IA, the best around! Peel and boil until soft. Serve with hollandaise sauce and parsley, boiled small potatoes, sliced ham, and a white wine. The strawberries are for dessert.
Across the street from the Spargel stand is the St. Georg Church, the church associated with William's Kindergarten. I love the tree in front.

A little to the left of the church is the old courthouse ( building with the clock). When you walk by this building at night, you always hear a band rehearsing! To the left is where we get our hair cut! Today, I stop in to make an appointment for Sean.
Then, I drop off a few glass bottles in this recycling container. This always makes a lot of noise and amuses the children.

We've made it to the grocery store. I buy a soft pretzel from the bakery in the front of the store so Margaret is amused and has a snack. We buy groceries for today's lunch and dinner.

This is what the grocery store looks like from the front door. I looked like a big goober of a tourist taking this picture today! But I did it for you, blog - followers.
We've dumped our recycling, we have our groceries, and now it's time to pick William up from Kindergarten. I find him, like most days, in the sandbox. Here he is with my friend Dagmar who is studying to be a Kindergarten teacher and is doing her internship here.
The love-affair with dump trucks goes on. But, he would like to be a "train-driver" when he grows up. He wants Margaret to be a pilot.
On the way home for lunch. William usually stands on the "buggy board" on the back of the stroller and rides home, exhausted from so much play. He did not want his picture taken on the buggy board today, however.











09 May 2007

To Whom it May Concern:

It has been noted by various members of Dr. Hausfrau's family that Brother Dr. Hausfrau does not call his mother or his sister nearly often enough. Dr. Hausfrau understands the excuse about the phone card and requests a phone date within the week. Dr. Hausfrau's mother does not accept excuses.

Little Sister

Margaret likes to crawl in the toy bin and throw all of the toys out onto the floor!
Then, she likes to "rearrange" William's train track.

The Moon

My long-time friend Claire came for a visit! She read a lot of stories to William while she was here. She played "trains" and "cars" with him for hours. And how did he repay her? He mooned her yesterday, as we were standing at a bus stop. We love you, Claire!

04 May 2007

Budding artiste`

Margaret made her first picture today:




02 May 2007

Der erste Mai : Grillfest!

May 1st is an official holiday in Germany - it is somewhat equivalant to our Labor Day. The traditional celebration seems to be : go on a bike ride with the entire family and then grill out. That's what we did! I wish I had pictures of the bike ride. Everyone in our building went together. In all, we had 5 children between the ages of 1 and 8 years. I am sure it looked amusing! Here is a picture of me finally loading up my plate in our back yard after surviving the bike tour.

Margaret hangs out.
William and Sammy eat wurst and potato salad.